WEB
FACEBOOK
SHOP
INSTAGRAM
BEHANCE
+Naranjalidad en sí misma+
"El zumo de naranja es la esencia misma de la naranja puesta de manifiesto, y con esto me refiero a la auténtica naturaleza y a aquello que le confiere su "naranjalidad" y le impide presentar un sabor como, por ejemplo, el del salmón ahumado o la sémola de maíz. A los devotos, la idea de desayunar cualquier cosa que no sea cereales les provoca ansiedad y temor, pero con la muerte de Dios todo está permitido, y pueden comerse profiteroles y almejas a voluntad, e incluso alitas de pollo."

___________________________

"The juice of the orange is the very being of the orange made manifest, and by this I mean its true nature, and that which gives it its “orangeness” and keeps it from tasting like, say, a poached salmon or grits. To the devout, the notion of anything but cereal for breakfast produces anxiety and dread, but with the death of God anything is permitted, and profiteroles and clams may be eaten at will, and even buffalo wings."

La musa //// The muse http://ift.tt/1whsQP5

Pronto habrá un nuevo vídeo en youtube ;) / soon there will be a new video on youtube ;) http://ift.tt/1rpLdPx

Warming up! / calentando! http://ift.tt/1ndthjV

Es genial volver a casa, aunque se acaben las vacaciones… Ya estoy preparando algunas láminas que me habéis encargado últimamente y, sobretodo, voy a estar contestando emails atrasados esta tarde. Muchas gracias a todos por la paciencia estos meses! // its great to be home, although holidays are over… I am already preparing prints to send and i will be replying emails all evening. Thanks everyone for the patience during these past months! http://ift.tt/1rYyMpB

Me queda por delante un mes viaje por el sudeste asiático, pero volveré cargada de energía y llena de nuevas ideas. Y a la vuelta habrá muchos cambios y un montón de nuevos proyectos. Os agradezco a todos vuestro cariño siempre. Felices vacaciones! /// One month of traveling through southwest Asia ahead, and I’ll come back full of energy. There will be lots of new projects, ideas when I come back. I really appreciate all your love, always. Happy Holidays!! http://ift.tt/1padItr

Hola a todos! Aquí teneis unas ilustraciones para Whoareinvited diferente a lo que suelo hacer, pero divertido igualmente ! // Illistrations for @whoareinvited really different from what I am used to do, but equally funny! http://ift.tt/1kDvOSY

A veces lo sencillo simplemente funciona / Sometimes “simple” simply works. http://ift.tt/1xB6QMg

Que aun estoy aquí! / I’m still here! http://ift.tt/VhgllR

Sketching! http://ift.tt/1pvcvke

Toma mucha fruta, mucha fruta fresca! http://ift.tt/1kCYfQf

Terminada la colaboración con @pipolart ! Próximamente podréis encontrar este diseño en bolsos, laminas, carcasas… Mientras tanto podéis echar un ojo a las cosas tan bonitas que hacen // Finished collaboration with @pipolart ! Soon you will find this design in tote bags, prints, phone cases and more. Meanwhile you can give an eye to their beautiful shop! Its totally worth it! http://ift.tt/1qtuRAZ

http://ift.tt/1ifNNxX

Simple http://ift.tt/1pLepi3

Pues nada, que habéis conseguido que encontrara 15 minutos para dibujar. Sois

Sé que estoy desaparecida… No he tenido nada de tiempo últimamente / I know I’m missing. I havent had time for myself lately … http://ift.tt/1huPXPy